AZINFORM / Новости Азербайджана. Министерство иностранных дел Азербайджана в опубликованном сегодня обращении заявило, что общение на русском языке в ходе встреч и переговоров между представителями различных отраслей в рамках ГУАМ более продуктивно, чем использование других языков. Об этом сообщила пресс-служба ведомства.

Министр иностранных дел республики Эльмар Мамедьяров отметил, что во многих случаях общение на русском языке в рамках рабочих встреч куда эффективнее, так как многие партнеры им владеют, а общение на английском может создать определенные трудности и непонимание. Как известно, на последней встрече ГУАМ в Базеле министр иностранных дел Украины предложил вести заседания ГУАМ на английском языке, хотя, отметил Мамедьяров, согласно Уставу ГУАМ, официальными языками являются русский и английский и все итоговые документы должны быть представлены на двух языках.

Азербайджанский министр также подчеркнул, что в рамках ГУАМ существует множество отраслевого сотрудничества на уровне транспортников, таможенников, пограничников, туристической сферы и тому подобного, и если обе стороны переговоров прекра но владеют русским, использовать другой язык было бы, по меньшей мере, странно. Он также призвал не становиться заложниками политических эмоций, ведь язык надо использовать для удобства общения и для более точного и четкого изложения своего мнения и позиции.